Xbox’s March Update Said To Also Address Xbox Series X/S Controller Disconnect Issue

Despite not being in the notes, apparently there is a fix of some kind.
http://dlvr.it/RvhX8z